2023年 柳井滋・鈴木日出男・藤井貞和 ほか校注 岩波書店
『源氏物語』には小学館の新編日本古典文学全集や新潮社の新潮日本古典集成などの叢書版や與謝野晶子や谷崎潤一郎、円地文子などが訳した文学書などさまざまなバリエーションで現在でも数多くの読者に親しまれている古典のひとつです。
本書岩波文庫版『源氏物語』は新日本古典文学大系版の厳密な考証にもとづいた全54帖の原文に最新の研究成果を凝縮した注解と補訳が施されております。
叢書版の単行本はいずれもおおきくて重いため好きな時に好きな箇所を読むというよりは、じっくり机に向かって、というようなところがありました。岩波文庫版であれば電車の中でも好きな時に『源氏物語』を読み進めていくことができる手軽さがあります。
分量で圧倒されてしまい読み過ごしてきた源氏を読書の秋にいかがでしょうか。