近世白話小説翻訳集が入荷しました
近世白話小説翻訳集 全13冊揃
中村幸彦編 発行年： 1984年 出版社： 汲古書院
「白話小説翻訳集」と題するのは、近世では専ら通俗物と呼ばれた、
中国白話小説の一種の翻訳書の集のことである。
白話とは、一言で云い換えれば俗語、これを当時の語にすると唐話、
その唐話研究の教材であった白話小説が、
はならずも、すぐれた小説性をもって、日本の読書人を魅了したのであった。
それらは「水滸伝」「三国志演義」の長編にしても、「三言二拍」などと総称される
短篇集中の作品にしても、或いは規模雄大にして、構成は緻密である。
日本古典文学は勿論、中国古典文学など漢文学の本を売るならお任せ下さい。古い唐本から近年の専門書まで適切に評価致しますのでお気軽にご相談下さい