ヴァレリー全集カイエ篇入荷しました
1980年発行 筑摩書房
20世紀最大のフランスを代表する偉大な知性ポール・ヴァレリーの50年間にわたる261冊の手帖を31項目に分類編集したプレヤード版の翻訳本。我、言語、夢、エロス、数学などの人間の精神事象万般におよぶ極限をめざす思索の結晶群が、在来のヴァレリー像に大幅な修正を迫る。
ヴァレリーの活動は、詩や文学のほか、音楽をはじめとした多彩な芸術分野、歴史、哲学、数学など様々な領域に渡っており、生涯に渡って知の巨人というに相応しい活動振りを見せた。
詩人としては、わずか百にも満たない作品を発表しただけであるが、それらはいずれも珠玉のような輝きを持つ。とりわけ「若きパルク」 Jeune Parque は20世紀にフランス語で書かれた最高作品だと評価されている。
ヴァレリーの詩風はマラルメに似た部分もあるが、どちらかといえば端正で形式を重んじており、フランス語の音楽性を最大限に引き出そうとするところは、マラルメゆずりである。
